Наша колишня випускниця, Софія Гладка, поділилася враженнями від навчання у магістратурі за спеціальністю «Прикладна лінгвістика» в університеті провінції Саскечеван, Канада🇨🇦. Особливо корисно студентам 3 курса, що саме зараз опановують дисципліну «Основи прикладної лінгвістики»:

Дуже рада чути від Вас, сподіваюся у Вас все добре. Навчання на магістратурі я закінчила минулого червня, випустилася, отримала диплом. Провчилася на відмінно, випустилася з середнім балом 91 (із 100). Навчання триває офіційно 2 роки, але для того щоб випуститися в червні, дипломну треба здати в лютому і захиститися не пізніше початку березня. Дипломна робота у мене була на тему: “The Role of the Ukrainian Festivals in Preserving and Promoting Ukrainian Culture and Language”

За все навчання треба було взяти обовʼязкових 5 курсів. У мене це були Bilingualism and Multilingualism, Topics in Applied Linguistics, Advanced Discourse Analysis, Topics in Second Language Studies, and Topics Typology and Areal Languages. В основному фінальними assignments були завжди research proposals. Нам треба було написати як короткий overview можливого дослідження на якусь тему повʼязану з курсом. В ньому повинні були бути: Introduction, Literature Review, Methodology, іноді ще і Research questions, Expected outcomes, і звичайно в кінці References (Bibliography). В деяких курсах були Discussion Forums, в деяких щотижневі завдання якісь: прочитати декілька статей, і запостити питання для дискусії. Постиш питання і свою думку на нього, потім відповідаєш ще на пости з дискусіями інших студентів.

Що зовсім інше від того як ми пишемо статті і роботи-це те, що на кожне речення що ти пишеш, повинно були реальне посилання. Тобто кожне речення в твоїй роботі повинно бути взято з якоїсь іншої роботи, перефразовано і написано і одразу написано в дужках на нього reference.
Більшість workload тут в магістратурі ти вже робиш самостійно. Лекції та заняття не настільки багато, як обʼєм який потрібно зробити самостійно вдома. Постійні assignments, постійно треба читати купу статей, щось з них собі виписувати і залишити.

Прикладна лінгвістика тут зовсім по-іншому, навіть розуміння цього терміну зовсім інше. Тут прикладна лінгвістика це більше про second language acquisition. Про вивчення того як впливає вивчення кількох мов на мозок та на cognitive abilities. Фокус на мовних питання та як їх вирішити, які є проблеми в цій індустрії. Багато ще йде на teaching, як то краще робити, як правильно. Про curriculum, needs analysis. Також discourse analysis. Як впливає мова на інші процеси, як вибір слів або тону впливає на людей або на ситуації
В липні почала працювати в Конгресу Українців Канади в Саскачевані (Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan), це в моїй провінції. Працюю на позиції координатора програм з вивчення англійської мови (English Language Training Coordinator)
Дуже вдячна Вам за всю допомогу при подачі документів для вступу. Також Вікторії Василівні за рекомендаційні листи. Мені це дуже допомогло. І взагалі, навчання в ХАІ дало мені чудову базу і багато важливих знань. Завжди згадую ХАІ тільки з позитивними думками, дали мені багато можливостей, ні на хвилину не пожаліла про свій вибір!